For those who missed our newsletter :

--- EN ---

Dear HivMixer

It looks as if we are really quiet sometimes but we've actually been pretty busy. Ok, we admit, not only with HivMix :)

We have been doing our best to link with HIV organisations in Europe so that our platform could serve as much people as possible. In these times of economical turbulence, we also think it's a good saving on tight budgets. And internet knows no boundaries. Together we are strong !

We also prepared a new update to the website. Over 100 things will be improved very soon. You might not even notice the difference for most; we'd be happy as that means it works all fluently. If this wouldn't be the case, you know we are always available through the admin profile on the site. Suggestions, feedback are more than welcome !

Enough about us, let's talk about you. We really hope you are doing well. Medication helps us, yet coming out, taking pills on time, discrimination, doubts, relationship problems etc remain difficult for most.

HivMix is there for you if you are in need of conversation or meeting up.

We wish you a warm Christmas and a very happy New Year !


--- NL ---

Beste HivMixer

Het lijkt soms of we zeer stil zijn maar we zijn eigenlijk best druk bezig geweest. Ok, we geven toe, niet alleen met HivMix :)

We deden bijvoorbeeld ons best om samen te werken met HIV organisaties in Europa zodat ons platform kan dienen voor zoveel mogelijk mensen. In deze tijden van crisis, denken we ook dat het een goeie besparing kan zijn. En internet kent geen grenzen, dus samen sterk !

We hebben ook een nieuwe update voor de website voorbereid. Meer dan 100 zaken worden zeer binnenkort verbeterd. Je merkt voor sommige misschien niet eens het verschil en dat zou goed zijn, want dan betekent het dat het vlotjes werkt. Mocht dat niet zo zijn, weet dat we altijd beschikbaar zijn via het admin profiel op HivMix. Suggesties, feedback zijn meer dan welkom !

Genoeg over ons, laten we 't over jou hebben. We hopen echt dat alles goed gaat. Medicatie helpt ons, maar coming out, pillen op tijd nemen, discriminatie, twijfels, relatie problemen, enz blijven moeilijk voor de meesten.

HivMix is er voor jou wanneer je nood hebt aan een gesprek of om af te spreken.

We wensen je een warme Kerst en een heel gelukkig NieuwJaar !



--- FR ---

Cher(e) HivMixer

Nous sommes resté silencieux depuis un petit temps mais croyez nous, on a travaillé dûr. Ok, on admet, pas uniquement pour HivMix :)

Nous avons par example contacté plusieurs organisations VIH en Europe. Nous avons proposé une collaboration afin d'offrir notre platforme à bien plus de gens. En temps de crise, partager nos efforts nous semble une bonne chose. En plus, internet ne serait-il pas sans frontières? L'union fait la force !

Une mise a jour du site est en cours. Plus de 100 fonctions seront bientôt améliorées. Pour la plupart, vous n'en verrez pas la différence et tant mieux, cela nous rassure que tout fonctionne bien. Si ce n'est pas le cas, note que nous sommes toujours disponible par le profil "admin", sur HivMix. Vos suggestions et feedback sont les bienvenus!

Assez parlé de nous. Espérons que tout ce passe bien pour toi. Les médicaments nous aident mais ne pas les oublier, le 'coming out', la discrimination, les doutes, les soucis relationnels, etc.. restent difficile pour la plupart.

HivMix est là si tu as besoin d'un dialogue ou d'une rencontre.

Nous te souhaitons un Joyeux Noël et une très Bonne Année!

Read more - See all news